Si empezamos por el primer apellido, Díez, está claro que no suena cien por cien vasco, pero ahí está entre los detenidos: Díez. Lo peor llega con el nombre: Rafael. Muchos medios han optado por lo que en Lingüística se llama hipocorístico (palabra técnica empleada para designar la forma familiar de referirse a los nombres propios). A mí me ha sorprendido tanta crítica dirigida a "Rafa" llamándole Rafa, como si fuera un amigo o un colega que conocemos de toda la vida. Parece que los periodistas no han aprendido que con esta denominación le quitan peligro y lo presentan como una persona cercana.
Mucho más acertados están los periodistas de verdad (o de la verdad) como Pedro J. Ramírez. Él sí sabe expresarse: han sido detenidos Otegui y Usabiaga. Eso es. Resulta mejor acudir al segundo apellido, reconociblemente vasco, y mezclarlo con el primer apellido de Otegui (apellido además reconocible por pasar varias veces por la cárcel). La combinación de tanto apellido vasco suena de por sí peligrosa.
Garzón llevaba tiempo detrás de Rafa Díez. En enero de 2008 el magistrado de la Audiencia Nacional contaba ya con pruebas que vinculaban LAB con ANV, Batasuna, Askatasuna y Segi. Pero eso era entonces, ahora el gobierno ha decidido que el único interlocutor cualificado de la izquierda abertzale (que ha participado en todos los procesos de diálogo desde Argel en 1989) también es parte del entramado terrorista. Por eso, Rubalcaba debería recordar para hablar de quien fuera "uno de los representantes de la línea más posibilista de la izquierda abertzale", hay que llamarle Usabiaga y no Rafa Díez. Si no, se pueden levantar sospechas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario